2009年夏季 翔飞日本短期留学
第六期招生简章
翔飞日本短期留学项目简介：
翔飞日本短期留学是日中文化交流中心主办的，中国驻日本大使馆教育处后援的中国大学生赴日研修交流活动。赴日本早稻田大学、同志社大学参加文化经济研修课程和日中大学生友好交流活动，访问日本丰田总公司会馆，参观日本世界文化遗产、政府职能机关、自然名胜等。
翔飞日本短期留学每年寒暑假例行举办，20余所国内重点大学以合作校形式加入其中，在2008年被日本外务省和中国中央共青团委指定为[日中青少年友好交流年]认定项目。
名校课程
赴日本早稻田大学参加文化经济研修课程；赴同志社大学体验日本一流MBA课程（英文授课）；邀请中国驻日本大使馆教育处书记官讲解日本留学现状及趋势；邀请知名企业董事长畅谈成功之路的人生观、世界观等。（以上课程中的日文课程配有同声翻译人员）。
传统文化
日本至今仍保留着很多传统文化，翔飞日本短期留学邀请专业的日本老师，为参加者安排了[学穿夏季和服]和[学习日本茶道]两项传统文化体验。
参加者交流的平台
中国国内和日本的各所大学精英齐聚一堂，不分国界和地域的文化交流，使参加者在课程中获得收益的同时，结交更多的良师益友。
日本风情
参加者将在学习研修和文化交流之余，切身地接触日本社会。参观政府职能机构－国会议事堂、都厅；参观繁荣气派的银座、江户时代沿袭至今的商店街－浅草、世界尖端的电子动漫科技的天堂－秋叶原；体验日本天然温泉；在优雅静谧的京都参观金阁寺、清水寺；在热情洋溢的大阪感受日本关西风情。
招生对象：
1.中国国家承认本科类院校（不含电视大学、成人教育学院、网络学院）的正规在校生（包括本科生、研究生、博士生以及其他形式在读的正规在校生）。
2.能够提供所在大学（或学院）出具的正规在学证明。
3.到行程结束为止，必须为所在大学（或学院）的在读学生（如09年6月预定毕业的大四学生则无法报名参加09年暑假的翔飞日本第六期行程）。
4.能够且必须提供本人的真实资料，如有拒签记录等特殊情况需如实告知。
参加费用：
学费及报名费：16850元
费用中包括：往返国际机票；学费；报名费；餐费；住宿费；日本国内移动交通费；参观入场券；集体活动时的各种费用。
（注：合作大学的参加者可以享受日中文化交流中心提供的JI海外医疗保险，非合作大学参加者需自付此项费用。保险费用为2800日元，约合人民币200元，到达日本现地后支付。）
总费用中不包括：护照办理费用；国内移动交通费；行李超重费；自由活动的费用（食费、车费、游览费）；个人购物消费费用；其他“包括费用”以外的费用。
行程日期：
全国代表团第二批：
日中文化交流中心联系方式：
日中文化交流中心 上海事务所 刘仪婷 Tel：0086-(0)21-5566-1085*20 Fax：0086-(0)21-5566-1065*15 e-mail: yiting@japan-china.org.cn 日中文化交流中心 东京事务所 张涛 Tel：0081-(0)3-3461-5088 Fax：0081-(0)3-3461-5087 e-mail: zhangtao@japan-china.org
2009年夏季翔飞日本短期留学 第六期报名流程安排
报名截止日期：
携带本人学生证及2寸免冠照片2张，到以下地点进行报名：
厦门大学国际合作与交流处
办公室地点：嘉庚3号楼 806室
报名后即日起从速办理护照（一般护照办理期为2周，护照办理费用学生自理）
报名后向学校缴纳3000元预付金（用于办理签证材料和预定机票的准备金）
↓
6月上旬：由日中文化交流中心预定机票（原则上不予取消）。
↓
6月中旬开始：各合作大学开具学生的在学证明，由日中文化交流中心出具签证所需材料，办理签证手续。
↓
6月末：签证办理完毕。出发前说明会。收齐剩余费用。
↓
出发
第六期日程表
天数 | 时间 | 行程 | 备注 |
1 | 12:30 | 到达成田（羽田）国际机场 | |
入关手续 | | ||
15:00 | 入住手续 | 日本国立奥林匹克纪念青少年综合中心 �京都�谷区 代々木神�町3-1 TEL:03-3467-7201 | |
17:30-18:30 | 欢迎会 | 和民 | |
18:40-20:00 | 说明会 | 中心栋403 | |
住宿 | 国立青少年中心 | ||
2 | 早餐 | 富士餐厅（自助丰盛早餐） | |
9:30-11:30 | 从中日关系看日本留学 | 中国驻日本大使馆教育处书记官 | |
11:30-12:30 | 午餐 | 朱鹭餐厅（自选和式套餐） | |
12:30-16:30 | 文化讲座 | 学穿简式和服 体验日本茶道 | |
自由活动 | | ||
晚餐 | 富士餐厅（自选和式套餐） | ||
住宿 | 国立青少年中心 | ||
3 | 早餐 | 富士餐厅（自助丰盛早餐） | |
9:30 | 出发 参观国会议事堂・皇居 | ||
11:00-12:30 | 参观银座 | 亚洲最早的现代商业街 | |
12:30-13:30 | 午餐 | 在银座品尝美味的日本自助烤肉 | |
14:00-15:30 | 参观东京下町的代表 浅草寺、雷门 | 江户文化的发源地 | |
16:00-18:30 | 前往秋叶原、动漫中心 | 世界屈指可数的电器街 | |
18:45-19:30 | 晚餐 | 秋叶原【光面】--分店最多的拉面店 | |
返回国立青少年中心 | |||
住宿 | 国立青少年中心 | ||
4 | 早餐 | 富士餐厅（自助丰盛早餐） | |
10:00 | 前往早稻田大学 | 日本私立名门，拥有126年历史的大学 | |
11:00-13:00 | 参观早稻田大学 | 由早稻田大学派专人解说 | |
13:00-14:00 | 午餐 | 早稻田学生食堂--体验日本大学生食堂 | |
14:30-16:00 | 早稻田大学文化研修课程 | 早稻田大学内 | |
16:00-18:00 | 早稻田大学文化研修课程 | 早稻田大学内 | |
返回国立青少年中心 | | ||
晚餐 | 朱鹭餐厅（日式定食） | ||
5 | 早餐 | 富士餐厅（自助丰盛早餐） | |
9:00 | 前往早稻田大学 | | |
10:00-11:30 | 早稻田大学文化研修课程 | ||
11:30-12:30 | 午餐 | 早稻田大学食堂 | |
13:30-15:00 | 前往台场参观临海新都心 参观富士电视台 | 日本年轻人钟爱的最新娱乐之地 | |
16:30-17:30 | 晚餐 | KAPPA寿司--品尝日本传统美食寿司 | |
18:30-19:30 | 返回国立青少年中心 | | |
住宿 | 国立青少年中心 | ||
6 | 早餐 | 富士餐厅（自助丰盛早餐） | |
8:00 | 前往迪士尼乐园 | 全天在园内自由活动 | |
游览迪斯尼乐园、午餐、晚餐 | | ||
19:00 | 返回国立青少年中心 | | |
住宿 | 国立青少年中心 | ||
7 | 早餐 | 富士餐厅（自助丰盛早餐） | |
自由活动推荐：宫崎骏美术馆（要预约）、品川水族馆、原宿、表参道、上野公园、后乐园、东京巨蛋、未来科学馆等 | |||
住宿 | | ||
8 | 早餐 | 富士餐厅（自助丰盛早餐） | |
10:00-11:30 | 文化研修讲座 | 国立青少年中心 | |
12:00-14:30 | 结业仪式、交流会 | 国立青少年中心国际宴会厅 | |
自由活动 | 推荐涩谷、原宿等 | ||
住宿 | 国立青少年中心 | ||
9 | 早餐 | 富士餐厅（自助丰盛早餐） | |
8:00 | 出发前往箱根 | 乘专用大巴前往 | |
眺望富士山 | 眺望日本第一高峰，世界第一大活火山 | ||
11:00-12:00 | 午餐 | 体验正宗日式料理 | |
12:00 | 前往丰田市 | 丰田汽车总公司会馆 | |
16:00-17:00 | 参观TOYOTA会馆 | 感受丰田汽车的生产技术、地球保护等理念 | |
17:00-19：00 | 前往京都 | | |
19:30 | 晚餐 | 温泉特色料理 | |
体验温泉 | 亲身感受世界闻名的日本温泉 | ||
住宿 | 温泉酒店 | ||
10 | 早餐 | 温泉酒店 | |
8:00 | 前往京都 | 日本最古老的城市 | |
10:00 | 同志社大学MBA课程体验 | 全英文授课，体验日本名校MBA | |
12:00-13:00 | 午餐、交流会 | 与同志社大学的在校生交流 | |
13:30-14:30 | 参观金阁寺 | 京都的代表 | |
15:00-17:00 | 参观清水寺 | 世界文化遗产 | |
17:30-18:30 | 前往大阪 | 体验日本关西风情 | |
18:30 | 晚餐 | 日本关西代表美食--好好烧 | |
住宿 | 大阪丽华皇家酒店 | ||
11 | 早餐 | 大阪丽华皇家酒店 | |
8:30 | 出发前往大阪城 | 丰臣秀吉的故居 | |
10:00-11:30 | 参观大阪城 | | |
11:30 | 前往机场 | 由关西国际机场出发回国 | |
（以上行程根据现地客观情况，存在调整的可能性。）
翔飞日本短期留学第六期 报名表
姓名 | 性别 | 贴 照 片 处 | |||||
姓名拼音 | |||||||
出生日期 | 年 月 日 年满 岁 | ||||||
所在大学 | |||||||
所在学院 | 专业班级 | ||||||
担任职务 | |||||||
奖惩情况 | |||||||
健康状况 | 良好 ・ 疾病 （如有既往病史或正在治疗中的疾病，请在下面详细填写） （ ） | ||||||
联络方式 | 固定电话: 手机: e-mail: | ||||||
是否持有护照 | 有 ・ 无 | 护照号码 | |||||
有效期 | |||||||
日语水平（认证） | 完全不会 ・ 初级 ・ 中级 ・ 高级 / 日语能力考试（ ）级 | ||||||
现居住地 | � | ||||||
父亲姓名 | 母亲姓名 | ||||||
工作单位 | 工作单位 | ||||||
联系方式 | 联系方式 | ||||||
何种优惠政策 | 两名好友一起报名・四名好友一起报名・过去参加者报名・被过去参加者介绍报名・OB staff・无优惠政策（请认真填写，可获得费用减免） 介绍人信息： | ||||||
通过何种途径 得知本次研修 | 学校推荐 ・ 同学/朋友介绍 ・ 学院公告/网站 ・ 过去参加者 ・ 日中文化交流中心网站 ・ 翔飞日本留学网 ・ 其他： | ||||||
注：报名者若是未成年人，需要提供家长的承认证明。
本人保证以上填写的信息绝对真实，签名：
日期：