关于荷兰.乌特勒支大学保罗教授讲座的通知

演讲专家：保罗 . 范登侯汶（Paul van den. Hoven）

  荷兰 . 乌特勒支大学艺术专业学院院长

  语言与传播学院教授

演讲题目：情节背后的故事：谈视觉呈现论证的命题性（The story behind the plot: about the propositionality of visually presented argumentation）

时   间：10月20日（周三）下午3:30

地   点：新闻学院三楼学术报告厅

演讲人简介：保罗教授来自欧洲一流大学荷兰乌特勒支大学（Utrecht University），该大学具有366年历史，曾有多名学者获得诺贝尔奖。保罗教授主要研究领域为语言应用、法律、媒体/创新设计、欧洲和中国的文化交流等。保罗教授现任乌特勒支艺术专业学院（应用媒体研究生院）院长、乌特勒支大学亚洲委员会成员、《语言》杂志主编；曾任荷兰皇家艺术与科学学院媒体与传播科学研究协会主席、国际法律符号学协会主席、乌特勒支大学人文学院副院长、乌特勒支大学荷兰语言文学系主席、乌特勒支大学语言与传播中心主任。

作为乌特勒支大学亚洲委员会成员，保罗.范登侯汶教授与中国多所大学（包括清华大学、浙江大学和厦门大学等）在人文社科方面都有学术上的交往与合作。自2004年起，频繁访问中国，参加各类学术研讨会。2006至2007年间，在中国高校多次发表学术讲演，并于2007年2月至6月间在浙江大学访学。2008年4月，参加了在斯洛文尼亚首都卢布尔雅那举行的第二届国际论证，修辞，辩论和教育学会议并发表演讲；5月，参与了乌特勒支大学社会语言学中国访问团访问中国，同时开展相关研究；8月，出席了有日本论辩协会在东京举行的论辩学术会议，并受邀发表演讲。

保罗教授近5年发表的著作及论文：

‘Causale relaties: een onomasiologische benadering. Tijdschrift voor Taalbeheering 29 (2). 97-134.《因果关系的称名学研究》

2007 Paul van den Hoven, ‘De betekenis van interpretatiemethoden’.  In: E.T. Feteris & H. Kloosterhuis (Eds.), Alles afwegende... Bijdragen aan het 5e symposium juridische argumentatie Nijmegen: Ars Aequi Libri. 245-249. 

[The meaning of legal interpretation methods] 《法律翻译方法诠释》

2008 P.J. van den Hoven, Cultural Discourse Analysis and the Cognitive Process. In: Thorsten Botz-Bornstein (ed.), Culture, Nature, Memes. NewCastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing. 2-34. 《文化话语分析与认知过程》

2008 Paul van den Hoven, ‘Sign Processes in the Law Court and the Functions of Judicial Argumentation in the West’. In: Takeshi Suzuki, Takayuki Kato, Aya Kubota (eds.), Argumentation, the Law and justice. Proceedings of the 3rd Tokyo Conference on Argumentation. The Japan Debate Association. Tokyo. 82-86. 《西方法院中的符号处理与司法论证的作用》

2008 Paul van den Hoven & José Plug, ‘Naar een verbetering van strafmotiveringen. Een onderzoek naar de effectiviteit van het PROMIS model’. In Tijdschrift voor Taalbeheersing 30 (3), 249-267.

[Towards an improvement of the argumentation in legal decisions]《试论法律裁定中论辩过程完善化》

2008 Paul van den Hoven & José Plug, ‘Veranderingen binnen tekstgenres’. In Tijdschrift voor Taalbeheersing 30 (3), 221-223.《变化的文字风格》

《“语言学辩论”的神话》（2009）

《作为符号的论辩语言》（2009）